Community Translater V1.0


Release of the first version of the community translater.

Hello guys,

We received a lot of messages asking us if you could make a translation of the game. Due to security reasons, we can't give you access to our source files, so we made the "Community Translator".


This tool can help you create a fan-made translation of the game, that can be imported in Robin Morningwood Adventure v0.7.7 and above.

Create a new project, modify the translation (based in english, but you can access the french version if you prefer) and export it in a format that can be directly imported in Robin Morningwood Adventure (in the option panel, the "+" button next to the language).

Please note that the tool only works for languages that reads like french or english. We don't actually know the writing rules for asian or arabic languages for exemple, so it might not work correcty. Don't hesitate to tell us what we could change to make this tool more helpful for you.

It's only available on Windows platform for the moment. An OSX version will be available later.


Don't hesitate to share your versions in the comments below (in a google drive link or dropbox for exemple), or contact us at grizzlygamerstudio@gmail.com.

Files

Community Translater (PC x64 v1.1) 26 MB
Jun 23, 2021

Get Robin Morningwood Adventure - Gay Bara RPG (18+)

Buy Now31.99€ EUR or more

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Viewing most recent comments 1 to 20 of 37 · Next page · Last page

这个网站是不是不支持中国的支付软件啊!想买这个游戏却找不到付款的渠道。😭😭😭

Deleted 190 days ago

I want to translate the game to brazilian portuguese, but I can't download the Translator :(

(+6)(-3)

正體中文 (Chinese Traditional )漢化版本:(開啟遊戲後,語言選擇,匯入下方檔案就可以了)
https://drive.google.com/file/d/1tPWK2f8pnKxub68BY_7nlM-1Inx32jS5/view?usp=sharing

簡體中文版本 (Chinese Simplified),請支持 CrosXX 的版本

(+3)(-2)

感謝您~

(+1)

Ajudo com R$100,00 quem traduzir para PtBr o game!!

(8 edits) (+11)(-4)

大家好!这里是汉化补丁作者!当前日期2024/03/30

DLC汉化补丁已提交链接,请等待更新。

当前汉化补丁V1.5版本,对应2.0及以上游戏本体以及DLC

发布位置发生了改变,请前往→ 社区翻译发布  进行下载,这里不再进行更新


请仔细阅读压缩包内Word文档

感谢大家一直以來的支持!那么,请享用!



(-1)

非常感謝,辛苦了

(+1)(-1)

十分感谢大佬!!!!

感謝大大~辛苦了

(+1)(-1)

朋友谢谢你提供的汉化补丁,可以问下解压密码是多少吗?

(+1)

大佬,游戏出结局了,求汉化,提前感谢

辛苦了

辛苦了,万分感谢!!!!

再次感謝大大的肝~辛苦了

(+1)(-3)

大大,虽然含有解压密码的文档没有被加密,但是当你把整个文件(文档+jason file)打包成一个 zip 时,这个 zip 会自然的被整个加密,里边的那个解压密码的文档也会因此无法访问。我想这可能就是为什么这么多人私信你要解压密码的文件,因为那个文档真的打不开(用电脑也打不开。。)

(-2)

感谢提醒,下次更新会更正。

(+1)(-1)

感谢您的汉化,请问大佬解压码是多少

hi,请问你有解压码吗

大佬貌似有bug啊,装备都不显示数值和描述了

感谢提醒,代码更改没有更新导致的,之后会修复。

请问DLC您还会汉化吗

我能做的就是复制文件名,根本打不开word,无论任何浏览器都不行。

(+1)

宝贝你好,你在这个界面打不开是因为这是预览,

你先要从右上角的下载按钮下载到你的电脑里面,然后用解压软件打开它,

请再次尝试,啵啵。

没看到补丁

(+4)

...

(+3)

Alguém que traduziu para o pt BR pode pfv me mandar o download da tradução ? Eu jogo pelo celular , não sei se por aqui posso ajudar a traduzir mas se puder eu ajudo : D

(+1)(-3)

...

(-5)

怎么才可以下载补丁啊?

(-1)

电脑怎么导入我都找不到+号

(+2)(-5)

这个补丁要怎么才能下啊

(+3)(-2)
Sorry Is there any other website that can download the Chinese translation?
Deleted 2 years ago

Does latest translator support UTF-8 ?

(+1)

It should by default I think.

(+1)

Перевел полностью на русский язык: Русификатор

Но переводил один и по этому ошибки встречаются, но стараюсь их исправлять по мере нахождения.

Буду только рад, если сообщите предложение с ошибкой в дискорде (ссылка есть на сайте)

Спасибо!!!

Deleted 2 years ago
(1 edit) (+1)(-1)

Alguém já tem a versão em português PT-BR, ou o link para download da tradução?

(+2)

estou traduzindo algumas coisas. Posso compartilhar depois que terminar.

conseguiu?

Você já terminou? Se sim pode me mandar? O meu é o de celular

Estou a procura tbm para celular

Deleted 2 years ago

Hello, you can download the updates from My library, see the link below:

https://itch.io/t/1128078/how-to-download-the-updates

(+1)

Hi! I'm not a big fan of this game, but I have translated a very small part of the lines into Russian (about 200). From the link below you can get the project file to continue translating. Hope this is useful to someone.

https://www.mediafire.com/file/akb9wnydrd49cmv/Russian-Morningwood.rar/file

(+1)(-1)

I am very grateful to you for your work, and I bow low to you!

Viewing most recent comments 1 to 20 of 37 · Next page · Last page